Threat from the East, Money from the West Угроза с Востока, деньги с Запада

Last week the European politicians gave a new impulse to the discussion about growing tensions between Russia and the West. It seems as if moneyless NATO member states find it amazing to stimulate these political differences.

The statements made before and during the meeting of Central and Eastern European heads of state held on July 22 in Warsaw perfectly prove this fact.

The more so, «the threat from the East» evidently has reached South Eastern Europe. The proposals put forward by Bulgarian President Rosen Plevneliev at the meeting included increasing NATO forces in the region, conducting more joint exercises and making more active use of joint military facilities in Bulgaria.

Poland showed its fears of Russia too. President Bronislaw Komorowski underlined with satisfaction the common views of participants on the need for NATO to strengthen its defenses on its eastern flank in the context of Ukrainian unrest.

Tallinn is also “shaking with fear” of Russia and called for NATO troops increase in Europe.

Lithuanian President was especially expressive. It seems Grybauskaitė considers herself to be on the top of the European political hierarchy. She allowed herself to blame not only Russia but France for regional instability, “Europe is betraying its own values and trades security for profit, which allows Russia to effectively employ the “buy and rule” strategy,” said Lithuanian President Dalia Grybauskaitė, “we must put a stop to this. All European countries must realize that…, must stop the mistralisation of our policies.” But more than likely France won’t even discuss this issue with Vilnius. It has more serious opponent – Great Britain.

Russia on its part will not fail to notice the demonstrative expansion of NATO forces in the Eastern Europe, including the Black Sea and the Baltic Sea areas, and gaining in scale the alliance’s operational and combat training activities. “Moscow will respond to NATO’s expansion towards Russia’s borders,” President Vladimir Putin said at the emergency Security Council meeting in Moscow. He also pointed out that it is imperative to implement all planned measures to strength the nation’s defense capacity fully and on schedule.

It should be mentioned, that since 2008 Russia has been carrying out a large-scale state re-armament program until 2020. It will cost up to 20 trillion rubles. Part of the new weapons has been increased to 16%, and by 2020 is expected to be 70%.

In this context, an amount of 158 million euro approved by the Latvian government to boost national air surveillance and anti aircraft capabilities defense over the next eight years looks insignificant.

It can therefore be concluded that all these statements of European NATO member states represent no more than preparing for NATO summit and made with one aim – to get as much money as possible from the alliance in order to cope with the «dire Russian threat» and other needs.

На текущей неделе европейские политики вновь предоставили повод говорить о продолжающемся росте напряженности в отношениях между Российской Федерацией и Западом. Складывается впечатление, что подбрасывание «дров в костер разногласий» стало любимой забавой «денег неимущих» стран-членов НАТО.

Показательными в этом плане стали заявления, прозвучавшие накануне и в ходе встречи глав государств Центральной и Восточной Европы, состоявшейся 22 июля в Варшаве.

Видимо, «угрозу с Востока» очень серьезно «почувствовали» в юго-восточной части Европы. Президент Болгарии Росен Плевнелиев выступил с призывом к руководству Североатлантического альянса нарастить присутствие сил НАТО в регионе, повысить число проводимых учений объединенных вооруженных сил, а также более активно использовать военную инфраструктуру Болгарии.

В стане «напуганных», конечно же, остается и Польша. Президент страны Бронислав Коморовский с удовлетворением подчеркнул общую позицию заседавших о необходимости «усиления восточного фланга в свете российско-украинского конфликта».

Особой красноречивостью отличилась президент Литвы Даля Грибаускайте, которая, судя по критическим высказываниям, подняла себя на недосягаемую высоту в европейской иерархии политически значимых персон. Она позволила себе бросить камень не только в «огород» России, но и Франции: «Европа предает свои ценности и торгует безопасностью в угоду прибыли, что позволило России эффективно использовать стратегию «покупай и управляй». Необходимо положить этому конец….Все европейские страны должны осознавать необходимость прекращения «мистрализации» своей политики». Воспримут ли в Париже слова зарвавшейся Грибаускайте в серьез или «лай Моськи» «слону» безразличен? Франция, скорее всего, посчитает ниже своего достоинства вести словесную дуэль на эту тему с Вильнюсом, у нее есть более серьезный оппонент, которого нельзя так просто сбросить со счетов, – Великобритания.

Страх вовремя не примкнуть к лагерю дружно испуганных и рассчитывающих на помощь Запада отчетливо наблюдается и в Таллинне. Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес заявил, что во всех странах, которые граничат с Россией, необходимо увеличить присутствие и готовность реагирования войск НАТО.

В свою очередь, в России не остается незамеченным демонстративное усиление группировки войск НАТО на территории восточноевропейских государств, в том числе в акваториях Черного и Балтийского морей, а также рост масштабов и интенсивности оперативной и боевой подготовки альянса. С учетом сложившейся ситуации, президент России Владимир Путин на заседании Совета безопасности страны заявил о важности «полной и своевременной реализации мер по повышению обороноспособности государства». В частности, с 2008 года в РФ выполняется масштабная государственная программа вооружений до 2020 года, затраты на которую составят 20 триллионов рублей. Доля нового оружия в армии за эти годы повысилась до 16%, а к 2020 году, как ожидается, составит 70%.

На этом фоне ничтожной выглядит, например, сумма в 158 млн.евро, одобренных во вторник правительством Латвии для выделения министерству обороны на развитие разведки и ПВО в течение ближайших восьми лет.

Все эти демонстрационные заявления и заверения европейских стран-членов Североатлантического союза представляют собой не более чем «удочки», забрасываемые накануне сентябрьского саммита НАТО с одной единственной целью – подготовить «кошелек» Североатлантического союза и США, в частности, к выдаче очередной порции финансовых средств на избавление от «страшной российской угрозы» и другие нужды.