During the state award ceremony the head of state addressed military personnel Во время церемонии вручения госнаград глава государства отдельно обратился к военнослужащим

Новости

31

Accomplishments of hardworking Belarusians help look into the future with hope. Belarus President Alexander Lukashenko made the statement during the state award ceremony on 28 December. Addressing participants of the ceremony, Alexander Lukashenko said he would like the awards to become another milestone on their way to new accomplishments. “Raise new professionals and true patriots of their country. Create for the benefit of the fatherland. May luck and inspiration always attend you,” said the President. “Your accomplishments help us look into the future with hope. Your personal example proves that patience, labor, and dedication to one’s calling will prevail under any circumstances.”

The head of state also told those present that he would like the new year to bring new victories in the implementation of their accomplished goals. The President underlined he would be pleased to once again meet with those present during new state award ceremonies. Some of the awardees wished strong health among other things to the head of state. In response Alexander Lukashenko recalled his visit to Vietnam, during which he had to cross half the planet within 24 hours. “I have to say it was considerable workload,” noted the head of state. “I thank you for everything you have said to me. But remember one thing: if you are healthy and happy, we will live long. Nobody will interfere with our lives, no crises will.”

During the state award ceremony the head of state addressed military personnel. “We live in a complicated time. New conflicts spark across the globe all the time. Tensions in relations between countries and nations continue unabated. The fact that peace, law and public accord are secured in our soil has to do a lot with efforts of law enforcement and security agencies,” pointed out Alexander Lukashenko.

On 28 December the military personnel, who had made a noticeable contribution to the national defense, the protection of the state borders, and the training of soldiers and officers were awarded. “The army guarantees the national security. It is also the pride of our nation. Thanks to efforts of military personnel from different arms of the army the celebration of the 70th anniversary of the Great Victory became a truly remarkable event,” reminded Alexander Lukashenko. He said he would like the state awards to become the recognition of the military personnel’s serious contribution to a stronger Belarus. During the state award ceremony pedagogues were represented by professors of the Belarusian National Technical University, the Brest State Trade and Technology College, the Interior Ministry Academy, and the Military Academy of Belarus. People of culture and sport were also among the awardees.

31

Достижения тружеников Беларуси помогают с надеждой смотреть в будущее. Об этом сегодня заявил Президент Беларуси Александр Лукашенко на церемонии вручения государственных наград.

Обращаясь к участникам церемонии, Александр Лукашенко пожелал им, чтобы награды стали для них очередной вехой на пути к новым свершениям. «Воспитывайте настоящих профессионалов своего дела и истинных патриотов нашей страны. Творите на благо Отечества. И пусть удача и вдохновение не покидают вас, — сказал Президент. — Ваши достижения помогают нам с надеждой смотреть в будущее. Ведь вы на собственном примере доказали, что терпение, труд, верность своему призванию сильнее любых обстоятельств». Глава государства также пожелал собравшимся, чтобы наступающий год принес им новые победы в реализации намеченных планов.

Президент подчеркнул, что ему очень бы хотелось еще раз встретиться с участниками нынешней церемонии в этом зале, чтобы это была не последняя их государственная награда. Выступающие от лица участников церемонии пожелали главе государства в том числе крепкого здоровья. В ответ на это Александр Лукашенко сказал, что сразу вспомнил свою командировку во Вьетнам, во время которой ему пришлось полпланеты за сутки пересечь. «Должен сказать, что это приличные нагрузки, — отметил глава государства. — Благодарю вас за все, что сказали в мой адрес. Но помните одно: будете здоровыми и счастливыми вы, мы будем жить долго. Никто нам не помешает, никакие кризисы».

Во время церемонии вручения госнаград глава государства отдельно обратился к военнослужащим. «Мы живем в непростое время. На планете вспыхивают все новые очаги конфликтов, не ослабевает напряжение в отношениях между странами и народами. В том, что на нашей земле свято оберегаются мир, законность и общественное согласие, большая заслуга представителей силовых структур», — обратил внимание Александр Лукашенко. Сегодня были награждены военнослужащие, которые внесли заметный вклад в обеспечение обороноспособности страны, охрану государственных границ, подготовку молодого поколения солдат и офицеров. «Вооруженные Силы — это не только гарантия безопасности государства, но и гордость этого государства. Благодаря усилиям военных разных родов войск празднование 70-летия Великой Победы стало по-настоящему масштабным и памятным событием», — напомнил Александр Лукашенко и пожелал военным, чтобы высокие государственные награды стали признанием их серьезного вклада в укрепление страны.

Педагогов на вручении государственных наград представляли преподаватели БНТУ, Брестского государственного торгово-технологического колледжа, Академии МВД, Военной академии Беларуси. В числе награжденных были также деятели культуры, спорта.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.